کد مطلب:231996 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:223
شیوه ی کم ساختن آزار حجامت
و الذی یخفف من الم الحجامة تخفیف المص اول ما یضع المحاجم ثم یدرج المص قلیلا قلیلا و الثوانی ازید فی المص من الاوایل و كذلك الثوالث فصاعدا و یتوقف عن الشرط حتی یحمر الموضع جیدا بتكریر المحاجم علیه و یلین المشرط علی جلو دلینه.
یعنی چیزی كه كم می سازد آزار حجامت را، آهسته مكیدن است در اول گذاردن آلت حجامت. پس كم كم زیاد نمایند مكیدن را. به این طریق كه مكیدنهای مرتبه ی دوم زیاد باشد از اول، و همچنین مكیدنهای مرتبه ی سیم از دوم. و در تیغ زدن صبر كنند تا سرخ شود موضع حجامت خون. به این طریق كه مكرر بگذارند آلت حجامت بر موضع حجامت. و نرم سازند تیغ حجامت را به این طریق كه پوستهای نرم ملایم را پیش از تیغ زدن ببرند.
و یمسح الموضع قبل شرطه بالدهن و كذلك الفصد و یمسح الموضع الذی یفصد فیه بالدهن فانه یقلل الالم و كذلك یلین المشرط و المبضغ بالدهن عند الحجامة و عند الفراغ منها یلین الموضع بالدهن.
یعنی موضع حجامت را پیش از تیغ زدن روغن بمالند.
[ صفحه 60]
و همچنین در فصد، موضعی را كه فصد می كنند روغن بمالند. به جهت آنكه آزار را كم می نماید. و همچنین نرم سازند تیغ و نیشتر [1] را به روغن وقت حجامت كردن، و نزد فارغ شدن از حجامت و فصد [موضع را روغن بمالند].
یعنی چیزی كه كم می سازد آزار حجامت را، آهسته مكیدن است در اول گذاردن آلت حجامت. پس كم كم زیاد نمایند مكیدن را. به این طریق كه مكیدنهای مرتبه ی دوم زیاد باشد از اول، و همچنین مكیدنهای مرتبه ی سیم از دوم. و در تیغ زدن صبر كنند تا سرخ شود موضع حجامت خون. به این طریق كه مكرر بگذارند آلت حجامت بر موضع حجامت. و نرم سازند تیغ حجامت را به این طریق كه پوستهای نرم ملایم را پیش از تیغ زدن ببرند.
و یمسح الموضع قبل شرطه بالدهن و كذلك الفصد و یمسح الموضع الذی یفصد فیه بالدهن فانه یقلل الالم و كذلك یلین المشرط و المبضغ بالدهن عند الحجامة و عند الفراغ منها یلین الموضع بالدهن.
یعنی موضع حجامت را پیش از تیغ زدن روغن بمالند.
[ صفحه 60]
و همچنین در فصد، موضعی را كه فصد می كنند روغن بمالند. به جهت آنكه آزار را كم می نماید. و همچنین نرم سازند تیغ و نیشتر [1] را به روغن وقت حجامت كردن، و نزد فارغ شدن از حجامت و فصد [موضع را روغن بمالند].
[1] Lancet.